Agosto foi um mar de chamas no pântano de monotonia, daquele Verão. Os relógios pareciam ter parado e Raquel, Baltas, Simão e Chico sentiam-se condenados às mais inactivas férias das suas vidas. E, de súbito, os Super 4 vêem-se envolvidos num jogo de acasos e coincidências de difícil compreensão.
Quem é Estrela, a rapariga que sente alguém dentro dela e aparece enigmaticamente no meio de um incêndio infernal? Quem é Marit, a jovem holandesa que ouve uma voz misteriosa na sua cabeça? Irão os nossos heróis descobrir a chave do terrível segredo que pesa sobre duas famílias tão distantes uma da outra?