«Era um sufocante dia de Julho... Procurava eu a inspiração para escrever uma história, quando de repente entrou no escritório o meu primo de Esparrela. Trazia entre as patas um mapa que pertencera a um tio do tio do tio, Colorado Stilton, onde estava assinalado um misterioso tesouro! E assim partimos logo em viagem, com destino à Mongólia!»