«Como de costume... fui metido pelo Abelhudo Tchiit num estranho caso. Um tremendo nevão bloqueou toda a cidade de Ratázia, apesar de estarmos no Verão! Para resolver o mistério, tivemos de viajar num trenó a pedais até ao Vulcão Pestilento, no Vale da Baforada Fétida... Ah, as aventuras que passei, perdido entre os gelos!».